3. Water? What do you need it for? Acqua: questa sconosciutaIf you are an avid water-drinker
get ready to ask for it, whether at a restaurant or at home. Especially in the north, it’s highly probable that the first things you’ll be offered will be either tea, juice, or beer, but not water.
Se volete dell’acqua ad accompagnare i vostri pranzi e cene a ristorante o in famiglia dovrete chiederla. Soprattutto al nord è molto probabile che come bibite vi siano offerte tè caldo, succhi o birra, ma non acqua.4. Are you full? One last bite! E se sei pieno? Fai postoIf you have been invited to
a home-cooked dinner by a friend get ready to empty both your plate and glass.
Leaving leftovers is not a good thing, usually, it
means that the food wasn’t tasty. When it comes to drinking alcohol it’s generally expected that you’ll drink as much as the host.
Se siete stati invitati a cena a casa di un amico preparatevi a finire tutto ciò che avete nel piatto e nel bicchiere. Lasciare avanzi non è gradevole, verrà quasi certamente inteso che il cibo non era di vostro gradimento. E in genere è buona abitudine quando si tratta di alcolici bere tanto quanto l’ospite.